摘要：这篇文章主要介绍了因噎废食是什么意思(因噎废食典故),需要的朋友可以参考下,如果你喜欢还可以浏览因噎废食是什么意思(因噎废食典故)的最新相关推荐信息。

因噎废食yīnyēfèishí[释义]噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃.因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西.比喻偶然受了一次挫折;就停止不干.[语出]汉·刘向

因噎废食:原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了.比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干.近义词:剖腹藏珠因小失大削足适履刖趾适屦反义词:百折不挠半途而回知难而退一蹶不振例句:学习上因噎废食的人终将一事无成.因为担心孩子会摔跤就不让他出门,不是太因噎废食吗?为了躲避伤病而因噎废食的做法只能是适得其反.

原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了.比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干.[出自]《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖.”(商盟百科网chnore.com)

因噎废食——比喻出了点小毛病或怕出问题就把应该干的事情停下来不干.

因噎废食释义:原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了.比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干.来自百度汉语|报错因噎废食_百度汉语[拼音][yīnyēfèishí][出处]汉·刘向《说苑》:“一噎之故;绝谷不食.”(商盟百科网chnore.com)

噎:食物塞住喉咙.废:停止.多用在小人做事不知轻重,因一点儿小事而推翻全部方面.出自《吕氏春秋·荡兵》:有以噎死者,欲禁天下之食,悖.原意是说,因为有人吃饭噎住了,索性连饭也不吃了.比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干.

意思:因为吃东西噎住,索性就什么也不吃了.比喻由于出了点小毛病或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了.读音:yīnyēfèishí出自:《吕氏春秋·荡兵》:“夫

《吕氏春秋•荡兵》载:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖.”意思是因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭.后以“因噎废食”比喻受过挫折以后,连该做的事情也不去做了.(商盟百科网chnore.com)

因噎废食,因为噎着所以放弃了吃饭.比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去做了.噎:食物塞住喉咙.废:停止.多用在做事不知轻重,因一点儿小事而推翻全部方面出自《吕氏春秋·荡兵》:有以噎死者,欲禁天下之食,悖.原意是说,因为有人吃饭噎住了,索性连饭也不吃了.

throwawaytheapplebecauseofthecore.其它的都可以,不过有一点需要注意,英语注重的是意思或逻辑是否符合,而不像中文所注重的言辞华丽以及使用最少的字表达最多的含义.所以,很多中国成语译成中文往往不是直译可以解释的,也就是说,只要你能够用英语准确表达出成语的寓意,即便一百种不同的翻译也难分好坏.回到本次回答,杯弓蛇影,惊弓之鸟,风声鹤唳,草木皆兵,一朝被蛇咬十年怕草绳等等的成语和因噎废食有共同点,因为过去的不快经历,造成日后的提心吊胆,翻译成英语却可以一个意思罢了.

因噎废食是什么意思(因噎废食典故)