摘要：这篇文章主要介绍了支公好鹤的原文《支公好鹤》全文翻译,需要的朋友可以参考下,如果你喜欢还可以浏览支公好鹤的原文《支公好鹤》全文翻译的最新相关推荐信息。
支公好bai鹤。住剡东峁山。有人du遗其双鹤，少时翅长zhi欲飞。支意惜之，
dao乃铩其翮。鹤版轩翥不复能
飞，乃反顾翅权垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
【注释】
①支公：支遁，字道林，东晋人，年二十五而出家为僧。他既是名僧，又是名士，与谢安，王羲之等交往甚密。
②好：喜欢。
③惜：舍不得。
④翮：羽毛中间的英冠，这里用来指翅膀上的羽毛。
⑤轩翥：振翅高飞的样子。
⑥姿：通资，资质，禀赋。
⑦去：离开。
⑧遗：送。
【翻译】
支公(支道林)特别喜欢养鹤。他在浙江东部的峁山住的时候，有人送了他一对小鹤。过了一些时候，小鹤渐渐长出羽翼，时时想起飞。
支公舍不得鹤飞走，就剪断了鹤的羽根。鹤想举翅高飞却没办法再飞，于是回头看自己的翅膀，然后低下头来，看上去就像人一样沮丧，支道林说：“鹤生来是应该翱翔在天空的，**会甘心当人的宠物被眷养玩耍！
”经过一段时间调养，等到鹤的羽毛重新长出来，让它们飞走了。
【原文】
支公好鹤bai。住du剡东峁山。有人遗其zhi双鹤，少时翅长dao欲飞。
支意惜之，乃版铩其翮。权鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。林曰：
“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
【注释】
①支公：支遁，字道林，东晋人，年二十五而出家为僧。他既是名僧，又是名士，与谢安，王羲之等交往甚密。
②好：喜欢。
③惜：舍不得。
④翮：羽毛中间的英冠，这里用来指翅膀上的羽毛。
⑤轩翥：振翅高飞的样子。(商盟百科网chnore.com)
⑥姿：通资，资质，禀赋。
⑦去：离开。
⑧遗：送。
【翻译】
支公(支道林)特别喜欢养鹤。他在浙江东部的峁山住的时候，有人送了他一对小鹤。过了一些时候，小鹤渐渐长出羽翼，时时想起飞。
支公舍不得鹤飞走，就剪断了鹤的羽根。鹤想举翅高飞却没办法再飞，于是回头看自己的翅膀，然后低下头来，看上去就像人一样沮丧，支道林说：“鹤生来是应该翱翔在天空的，**会甘心当人的宠物被眷养玩耍！
”经过一段时间调养，等到鹤的羽毛重新长出来，让它们飞走了。
支公好鹤。住剡东峁山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。
支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。林曰：
“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
《支公好鹤》全文翻译
翻译：支公(支道林)特别喜欢养鹤。他在浙江东部的峁山住的时候，有人送了他一对小鹤。过了一些时候，小鹤渐渐长出羽翼，时时想起飞。支公舍不得鹤飞走，就剪断了鹤的羽根。
鹤想举翅高飞却没办法再飞，于是回头看自己的翅膀，然后低下头来，看上去就像人一样沮丧。支道林说：“鹤生来是应该翱翔在天空的，**会甘心当人的宠物被眷养玩耍！
”经过一段时间调养，等到鹤的羽毛重新长出来，让它们飞走了。
原文：支公好鹤。住剡东峁山。
有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
出处：出自南朝刘义庆的《世说新语》。
《世说·言语》
支公好鹤。住剡东峁山,有人遗其双鹤。少时,翅长,欲飞。
支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥,不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有懊丧意。林曰; ‘既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!
’养令翮成,置使飞去。”
支公喜欢养鹤。他在剡东峁山住的时候有人送他一对鹤。过了没多久，鹤渐成羽翼，就想飞走。
支公舍不得鹤飞走，就拔了鹤的羽毛。鹤想向上飞就再也飞不起来，于是回头看自己的翅膀，然后低下头来，看起来就象人一样沮丧。有一位咏鹤僧人就跟他说：
“鹤生来是应该翱翔在天空的，怎么会甘心当人的宠物被眷养玩耍！”支公听从意见，养到鹤的羽毛重新长出来，让它们飞走了。
我问的不是这个，笨蛋们！(商盟百科网chnore.com)
如何理解《支公好鹤》的寓意
寓意：有时，爱并不只是占有，而放飞才是真爱或不给精神意志的自由内套上枷锁；给容
喜欢的一个事物一个自由的空间。
原文：支公好鹤。住剡东峁山。
有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
译文：支公(支道林)特别喜欢养鹤。他在浙江东部的峁山住的时候，有人送了他一对小鹤。
过了一些时候，小鹤渐渐长出羽翼，时时想起飞。支公舍不得鹤飞走，就剪断了鹤的羽根。鹤想举翅高飞却没办法再飞，于是回头看自己的翅膀，然后低下头来，看上去就像人一样沮丧。
支道林说：“鹤生来是应该翱翔在天空的，**会甘心当人的宠物被眷养玩耍！”经过一段时间调养，等到鹤的羽毛重新长出来，让它们飞走了。
支公好抄
鹤，住剡东峁山。
有人遗其双鹤，少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮。
鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”
养令翮成，置使飞去。
放弃更是一种爱
我放弃了拥有你的权利
我放手了对你爱的空间与时间
我放开了紧紧抱紧你的将来
可有谁懂支公的痛苦与悲伤呢
世间的缘起缘灭中
起了多少痛的硝烟与伤的河流
与你厮守 与你缠绵 与你相恋……
望着你眼神中的点点哀伤
我知道了你要的是什么
于是,我将心尖的那一点红熬成医治你的药引(商盟百科网chnore.com)
用秋水做药汤
用夜里最媚的猫的骨做药饵
一滴一滴 一口一口
养好了你振翅远飞的羽
终于 你在我恋眷的风雨中飞走了飞翔的声音撕裂在我雨滴的心脏中……
不要回头 不要回来 不要回忆
以后好好过吧
爱不是占有。
给喜欢的一个事物一个自由的空间。
支公好鹤出自世说新语的哪一章
《世说·言语》：支公好鹤。住剡东峁山。
有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。
支道林好鹤亦好养马，洒脱得很。唯被王坦之的《沙门不得为高士论》奚落了一番
《世说新语·言语》
望采纳o(∩_∩)o~~
“支公好鹤，住剡东峁山…”出自哪篇古文？
《世说新语》
《言语》七六：
支公好鹤，住剡东峁山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置使飞去。
鹤体轻善飞，支道林欣赏它的凌霄之姿，认为它不愿做人的玩物，并让它远飞而去，张扬著的是自由无碍随处翱翔的文化心理。鹤因此也成了孤傲与自由的象征：
公孙度目邴原：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”
《世抄说·言语》
支公好鹤.住剡东峁山,有人遗其双鹤百.少时,翅长,欲飞.支意惜之,乃铩其翮度.鹤轩翥,不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有懊丧意.林曰知;
‘既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!’养令翮成,置使道飞去.”(商盟百科网chnore.com)
世说新语支共好鹤属于哪一篇
言语第二之七十
六、支公好鹤
（原文）支公好鹤，住剡东岇山，有人遗其双鹤，少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。林曰：
“既有陵霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置使飞去。
（译）支公（支遁）喜欢鹤，住在剡县东部的岇山时，有人送了他两只鹤，过了不久，翅膀长好了，就要飞去，支公舍不得它们，就折断了鹤的翅膀。鹤要飞却飞不了了，就扭头看着自己的翅膀，伤心地低下了头，看起来非常沮丧。支公说道：
“既然鹤有飞上云霄的才能，为什么还要让它在人身边，作观赏的玩物呢！”于是细心调养，让鹤的翅膀长好后，让它们飞走了。
《世说新语》
《言语》七六：
支公好鹤，住剡东峁山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。
林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置使飞去。
鹤体轻善飞，支道林欣赏它的凌霄之姿，认为它不愿做人的玩物，并让它远飞而去，张扬著的是自由无碍随处翱翔的文化心理。鹤因此也成了孤傲与自由的象征：
公孙度目邴原：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”
“支公好鹤，住剡东峁山置使飞去.”出自哪篇古文
《世说·言语》
支公好鹤.住剡东峁山,有人遗其双鹤.少时,翅长,欲飞.
支意惜之,乃铩其翮.鹤轩翥,不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有懊丧意.林曰; ‘既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!
’养令翮成,置使飞去.”
支公好鹤这个成语古诗告诉我们什么道理?
支公好鹤出自《世说新语》，指给所喜欢的事物一个自由的空间的意思。
支公好鹤的原文《支公好鹤》全文翻译
